Aller au contenu
FR

Accueil › Dialecte

Al dialàtt bulgnaiṡ – le dialecte bolonais

Un petit dictionnaire qui grandira avec le temps, grâce à vous aussi. Le bolonais s’écrit de plusieurs façons : nous choisissons la plus lisible.

Brîṡa
« pas du tout » : renforce la négation
Bulåggna
Bologne
Mo
interjection : « mais », « allez », « enfin »Mo dai! · Mo va là!
Sfòja
la pâte fraîche abaissée au rouleau
Socmel
exclamation de surprise, d’admiration ou d’agacementSocmel, che fila! (Ça alors, quelle queue !)
Tajadèl
tagliatelles
Turtlén
tortellini
Umarèl
petit homme ; le retraité qui observe les chantiers, les mains dans le dos
Zdàura
la maîtresse de maison, reine des pâtes fraîches

Pour aller plus loin

Dialecte

Pourquoi « Socmel » ?

Le mot le plus bolonais qui soit : une exclamation à tout faire, de la surprise à l’admiration. Voici pourquoi nous avons donné ce nom au site.