Startseite › Dialekt

Al dialàtt bulgnaiṡ – der Bologneser Dialekt

Ein Mini-Wörterbuch, das mit der Zeit wächst – auch dank euch. Für das Bolognesische gibt es mehrere Schreibweisen: Wir wählen die lesbarste.

Wort suchen

Brîṡa: „gar nicht“: verstärkt eine Verneinung
Bulåggna: Bologna
Mo: Füllwort: „aber“, „komm schon“, „na“Mo dai! · Mo va là!
Sfòja: Nudelteig, mit dem Nudelholz ausgerollt
Socmel: Ausruf des Staunens, der Bewunderung oder des ÄrgersSocmel, che fila! (Mensch, was für eine Schlange!)
Tajadèl: Tagliatelle
Turtlén: Tortellini
Umarèl: Männlein; der Rentner, der mit den Händen auf dem Rücken Baustellen beobachtet
Zdàura: die Hausherrin, Königin der frischen Pasta

Mehr dazu

Dialekt

Das bolognesischste Wort überhaupt: ein Ausruf für alles, von Staunen bis Bewunderung. Darum trägt diese Seite seinen Namen.