Aller au contenu
FR

Accueil › Traditions et cuisine

Tortellini : la recette déposée et la guerre du bouillon

Depuis 1974, la recette officielle est conservée à la Chambre de commerce. Et à Bologne, la crème reste un sujet sensible.

18 octobre 2026

À Bologne, le tortellino n’est pas un plat : c’est une question d’identité. À tel point que sa recette a été mise noir sur blanc et déposée à la Chambre de commerce le 7 décembre 1974 par la Dotta Confraternita del Tortellino (la « Docte Confrérie du Tortellino »), avec l’Accademia Italiana della Cucina.

La farce officielle

Filet de porc rissolé, jambon cru, mortadelle de Bologne, Parmigiano Reggiano, œufs et noix de muscade. Le tout enfermé dans une pâte très fine abaissée à la main, puis plié autour du doigt dans cette forme qui, selon la légende, rappelle le nombril de Vénus.

Seulement en bouillon ?

Le tortellino traditionnel se mange en bouillon, de bœuf ou de chapon, surtout à Noël. La version à la crème a connu son heure de gloire dans les années 1980 et divise encore les familles. Disons que si vous commandez des « tortellini crème et jambon » dans une osteria historique, vous risquez un regard inoubliable.

Et les tagliatelles ?

Elles aussi ont leur mesure officielle : déposée en 1972, elle prévoit qu’une tagliatelle cuite soit large d’environ 8 millimètres. On raconte que cette mesure correspond à une fraction précise de la hauteur de la tour des Asinelli. Vrai ou pas, c’est trop beau pour ne pas le raconter.

Partager : WhatsApp Facebook

Le sondage

Tortellini : comment les mange-t-on chez vous ?

Rapportez un morceau de cette histoire

  • Long rouleau à pâtes

    Le vrai est long et fin : la sfoglia s’abaisse à la main, la machine, c’est pour les jours pressés.

    Voir sur Amazon
  • Planche à pâtisserie en bois

    La grande planche où la zdàura pétrit. Indispensable pour tortellini et tagliatelles.

    Voir sur Amazon
  • Roulette à pâtes

    Pour les carrés des tortellini et les bords ondulés.

    Voir sur Amazon
  • Parmigiano Reggiano affiné

    Il n’est pas bolonais, mais sans lui pas de farce pour les tortellini.

    Voir sur Amazon

Voir nos suggestions En tant que Partenaire Amazon, Socmel! réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

À lire aussi

À voir

Santo Stefano, les Sept Églises

On l’appelle les Sept Églises, mais il n’en reste que quatre. À l’intérieur : une Jérusalem en miniature, une vasque qui n’a rien à voir avec Pilate et un coq de pierre.

Dialecte

Pourquoi « Socmel » ?

Le mot le plus bolonais qui soit : une exclamation à tout faire, de la surprise à l’admiration. Voici pourquoi nous avons donné ce nom au site.

Infos pratiques

Bologne en un jour : le bon itinéraire

De la Piazza Maggiore au coucher du soleil à San Luca : un parcours à pied pour voir le meilleur de la ville en une journée, avec des pauses gourmandes.