Dialecto
¿Por qué «Socmel»?
La palabra más boloñesa que existe: una exclamación que sirve para todo, de la sorpresa a la admiración. Por eso le hemos puesto este nombre a la web.
Inicio › Dialecto
Al dialàtt bulgnaiṡ – el dialecto boloñés
Un minidiccionario que irá creciendo, también gracias a ti. El boloñés tiene varias formas de escribirse: usamos la más legible.
- Brîṡa
- «para nada»: refuerza la negación
- Bulåggna
- Bolonia
- Mo
- muletilla: «pero», «venga», «anda»Mo dai! · Mo va là!
- Sfòja
- la masa fresca estirada con el rodillo
- Socmel
- exclamación de sorpresa, admiración o fastidioSocmel, che fila! (¡Madre mía, qué cola!)
- Tajadèl
- tagliatelle
- Turtlén
- tortellini
- Umarèl
- hombrecillo; el jubilado que observa las obras con las manos a la espalda
- Zdàura
- el ama de casa, reina de la pasta fresca
No se ha encontrado ninguna palabra. ¡Propón una nueva!