Zum Inhalt
DE

Startseite › Traditionen & Küche

Tortellini: das hinterlegte Rezept und der Brühen-Krieg

Seit 1974 liegt das offizielle Rezept bei der Handelskammer. Und in Bologna ist Sahne immer noch ein heikles Thema.

18. Oktober 2026

In Bologna ist der Tortellino kein Gericht, sondern eine Frage der Identität. So sehr, dass sein Rezept schriftlich festgehalten und am 7. Dezember 1974 von der Dotta Confraternita del Tortellino (der „Gelehrten Bruderschaft des Tortellino“) gemeinsam mit der Accademia Italiana della Cucina bei der Handelskammer hinterlegt wurde.

Die offizielle Füllung

Angebratenes Schweinekarree, roher Schinken, Mortadella Bologna, Parmigiano Reggiano, Eier und Muskatnuss. Alles eingeschlossen in hauchdünnen, von Hand ausgerollten Teig und um den Finger zu jener Form gefaltet, die der Legende nach an den Nabel der Venus erinnert.

Nur in Brühe?

Traditionell isst man Tortellini in Brühe, vom Rind oder vom Kapaun, vor allem an Weihnachten. Die Variante mit Sahne hatte in den 1980ern ihre große Zeit und spaltet bis heute Familien. Sagen wir es so: Wer in einer traditionsreichen Osteria „Tortellini mit Sahne und Schinken“ bestellt, könnte einen unvergesslichen Blick ernten.

Und die Tagliatelle?

Auch sie haben ein offizielles Maß: 1972 hinterlegt, soll eine gekochte Tagliatella etwa 8 Millimeter breit sein. Angeblich entspricht das einem genauen Bruchteil der Höhe des Asinelli-Turms. Ob es stimmt oder nicht – die Geschichte ist zu schön, um sie nicht zu erzählen.

Teilen: WhatsApp Facebook

Die Umfrage

Tortellini: Wie esst ihr sie zu Hause?

Ein Stück dieser Geschichte für zu Hause

  • Langes Nudelholz

    Das echte ist lang und dünn: Die Sfoglia wird von Hand ausgerollt, die Nudelmaschine ist für eilige Tage.

    Bei Amazon ansehen
  • Großes Holz-Nudelbrett

    Das Brett, auf dem die Zdàura knetet. Unverzichtbar für Tortellini und Tagliatelle.

    Bei Amazon ansehen
  • Teigrädchen

    Für die Teigquadrate der Tortellini und gewellte Ränder.

    Bei Amazon ansehen
  • Gereifter Parmigiano Reggiano

    Nicht aus Bologna, aber ohne ihn keine Tortellini-Füllung.

    Bei Amazon ansehen

Zu unseren Tipps Als Amazon-Partner verdient Socmel! an qualifizierten Verkäufen.

Lesen Sie auch

Dialekt

Warum eigentlich „Socmel“?

Das bolognesischste Wort überhaupt: ein Ausruf für alles, von Staunen bis Bewunderung. Darum trägt diese Seite seinen Namen.

Praktische Infos

Bologna an einem Tag: die richtige Runde

Von der Piazza Maggiore bis zum Sonnenuntergang in San Luca: ein Spaziergang, um an einem Tag das Beste der Stadt zu sehen – mit Pausen zum Essen.

Praktische Infos

Vom Flughafen ins Zentrum von Bologna

Marconi Express, Taxi oder zu Fuß vom Bahnhof: wie man vom Flughafen Guglielmo Marconi in die Stadt kommt, was es kostet und wie lange es dauert.