Le Due Torri: Asinelli e Garisenda

I artécol i én in itagliàn: in bulgnaiṡ a i é sôl al sît. S’at sè al dialàtt, dàs una man a tradûṡer! Dî la tô

In piazza di Porta Ravegnana, dove arrivavano le strade da Ravenna e dalla Romagna, si alzano le due torri che ogni bolognese riconoscerebbe a occhi chiusi. Nel Medioevo Bologna era una selva di torri, decine e decine, costruite dalle famiglie potenti per difendersi e per farsi vedere. Ne sono rimaste una ventina: queste due sono le più famose.

La Torre degli Asinelli

Costruita secondo la tradizione tra il 1109 e il 1119, è alta circa 97 metri e per arrivare in cima servono 498 gradini di legno, senza ascensore. Anche lei pende un poco, ma accanto alla sorella sembra dritta come un fuso. Nei secoli è stata torre di guardia, prigione e persino laboratorio scientifico.

La Garisenda

Più bassa, circa 48 metri, ma molto più inclinata: quasi 4 gradi, più della torre di Pisa. Già nel Trecento fu “accorciata” perché il terreno aveva ceduto e rischiava di crollare. Dante la ricorda nell’Inferno, paragonando un gigante che si china alla Garisenda vista da sotto, quando una nuvola le passa sopra e sembra che stia per cadere.

Come stanno oggi

Da ottobre 2023 l’area attorno alla Garisenda è chiusa: i sensori hanno registrato movimenti e il basamento si è rivelato deteriorato. È partito un lungo cantiere di messa in sicurezza, con tralicci di sostegno e consolidamento delle fondamenta. La conclusione è prevista intorno al 2028. Per ora anche la salita sull’Asinelli è sospesa.

Una superstizione da studenti

Si dice che gli universitari non debbano salire sull’Asinelli prima della laurea, altrimenti non la prenderanno mai. In città c’è chi ci crede ancora, e aspetta la discussione della tesi prima di affrontare i 498 gradini.