Ir para o conteúdo
PT

Início › O que ver

As Duas Torres: Asinelli e Garisenda

O símbolo de Bolonha: uma torre altíssima e uma irmã mais baixa e inclinada, citada até por Dante. História, números e o que saber antes de ir hoje.

30 de outubro de 2026

As Duas Torres vistas de baixo

Na piazza di Porta Ravegnana, onde chegavam as estradas de Ravena e da Romanha, erguem-se as duas torres que qualquer bolonhês reconheceria de olhos fechados. Na Idade Média, Bolonha era uma floresta de torres, dezenas e dezenas, construídas pelas famílias poderosas para se defender e para se exibir. Restam umas vinte: estas duas são as mais famosas.

A torre Asinelli

Construída, segundo a tradição, entre 1109 e 1119, tem cerca de 97 metros, e para chegar ao topo é preciso subir 498 degraus de madeira, sem elevador. Ela também é um pouco inclinada, mas ao lado da irmã parece reta como um fuso. Ao longo dos séculos foi torre de vigia, prisão e até laboratório científico.

A Garisenda

Mais baixa, cerca de 48 metros, mas muito mais inclinada: quase 4 graus, mais do que a torre de Pisa. Já no século XIV foi “encurtada”, porque o terreno tinha cedido e ela corria risco de desabar. Dante a cita no Inferno: compara um gigante que se inclina com a Garisenda vista de baixo, quando uma nuvem passa por cima e parece que ela vai cair.

Como estão hoje

Desde outubro de 2023 a área em volta da Garisenda está fechada: sensores registraram movimentos e a base se mostrou deteriorada. Está em andamento uma longa obra de consolidação, com estruturas de apoio e reforço das fundações, com previsão de conclusão por volta de 2028. Por enquanto, a subida à Asinelli também está suspensa.

Dica prática. Para ver Bolonha do alto enquanto a reabertura não chega, suba à torre do Relógio do Palazzo d’Accursio, na Piazza Maggiore. Antes de ir, confira sempre horários e funcionamento no site oficial do Bologna Welcome.

Uma superstição de estudantes

Dizem que os universitários não devem subir à Asinelli antes de se formar, senão nunca vão terminar o curso. Ainda tem gente que acredita e espera a defesa da tese para encarar os 498 degraus.

Compartilhar: WhatsApp Facebook

Leve para casa um pedaço desta história

  • Guia de Bolonha

    Um guia atualizado para a primeira visita ou para descobrir os detalhes escondidos.

    Ver na Amazon
  • Sapatos confortáveis para a cidade

    Entre pórticos, paralelepípedos e os 4 km até San Luca, seus pés vão agradecer.

    Ver na Amazon
  • Carregador portátil

    Entre fotos das torres e mapas, o celular descarrega antes do jantar.

    Ver na Amazon

Ver as sugestões Como Associado da Amazon, o Socmel! recebe comissões por compras qualificadas.

Leia também

Dialeto

Por que “Socmel”?

A palavra mais bolonhesa que existe: uma exclamação que serve para tudo, da surpresa à admiração. É por isso que demos esse nome ao site.

Informações práticas

Bolonha em um dia: o roteiro certo

Da Piazza Maggiore ao pôr do sol em San Luca: um roteiro a pé para ver o melhor da cidade em um dia, com paradas para comer.