Ir para o conteúdo
PT

Início › Tradições e cozinha

Tortellini: a receita registrada e a guerra do caldo

Desde 1974 a receita oficial está depositada na Câmara de Comércio. E em Bolonha o creme de leite ainda é um assunto delicado.

18 de outubro de 2026

Em Bolonha, o tortellino não é um prato: é uma questão de identidade. Tanto que sua receita foi posta no papel e depositada na Câmara de Comércio em 7 de dezembro de 1974 pela Dotta Confraternita del Tortellino (a “Douta Confraria do Tortellino”), junto com a Accademia Italiana della Cucina.

O recheio oficial

Lombo de porco dourado, presunto cru, mortadela de Bolonha, Parmigiano Reggiano, ovos e noz-moscada. Tudo fechado numa massa fininha aberta à mão e dobrado em volta do dedo naquele formato que, segundo a lenda, lembra o umbigo de Vênus.

Só no caldo?

O tortellino tradicional se come no caldo, de carne ou de capão, sobretudo no Natal. A versão com creme de leite teve seu momento de glória nos anos 1980 e ainda divide famílias. Digamos que, se você pedir “tortellini com creme e presunto” numa osteria histórica, pode receber um olhar inesquecível.

E o tagliatelle?

Também tem a sua medida oficial: registrada em 1972, determina que o tagliatelle cozido tenha cerca de 8 milímetros de largura. Dizem que essa medida corresponde a uma fração exata da altura da torre Asinelli. Verdade ou não, é bonito demais para não contar.

Compartilhar: WhatsApp Facebook

A enquete

Tortellini: como vocês comem em casa?

Leve para casa um pedaço desta história

  • Rolo comprido para massa

    O de verdade é comprido e fino: a sfoglia se abre à mão; a máquina é para os dias corridos.

    Ver na Amazon
  • Tábua de madeira para massa

    A tábua grande onde a zdàura sova a massa. Indispensável para tortellini e tagliatelle.

    Ver na Amazon
  • Carretilha para massa

    Para os quadradinhos dos tortellini e as bordas onduladas.

    Ver na Amazon
  • Parmigiano Reggiano curado

    Não é de Bolonha, mas sem ele não existe recheio de tortellini.

    Ver na Amazon

Ver as sugestões Como Associado da Amazon, o Socmel! recebe comissões por compras qualificadas.

Leia também

Dialeto

Por que “Socmel”?

A palavra mais bolonhesa que existe: uma exclamação que serve para tudo, da surpresa à admiração. É por isso que demos esse nome ao site.

Informações práticas

Bolonha em um dia: o roteiro certo

Da Piazza Maggiore ao pôr do sol em San Luca: um roteiro a pé para ver o melhor da cidade em um dia, com paradas para comer.

Informações práticas

Do aeroporto ao centro de Bolonha

Marconi Express, táxi ou a pé desde a estação: como chegar à cidade a partir do aeroporto Guglielmo Marconi, quanto custa e quanto tempo leva.